去年9月，金英权不幸遭遇胫骨骨折重伤，这让他休战了长达8个月的时间。“说实话，我不想再回忆那时候的事。在受伤的那一瞬间，我已经意识到自己这次的伤病非常严重，我从没有听过自己的身体发出像那样的声音。”金英权说，“虽然我有一定的心理准备，但这仍然令我很难接受。做完手术，我的疼痛甚至更加严重，而且要休养接近一年，我因此更加郁闷。”
金英权承认，因为这次重伤，让原本开朗的自己一度非常消沉，“我从没有过这样的伤病，我想知道为什么会发生这种事。”后来在家人的鼓励下，金英权告诉自己“决不能在这里倒下”，终于战胜了病魔。然而伤愈后，他又要面临更为惨烈的挑战。
在中超，如果一名外援长时间无法为球队出场，他就一定会被淘汰，对金英权这样经历过长期伤病的外援来说，更是如此。“随着中超的竞争越来越激烈，这里的压力也更强。对于外援来说，如果你不能有好的表现，即便是大牌球星到这里也会被淘汰，没有人能够例外。所有的外援们都是在这样的环境下工作的，而对我来说，这是一个为生存而战的战场。”
更致命的是，中国足协还在年初颁布了外援限制政策。金英权表示：“那时我还在康复期，听到这个消息实在太突然了。我猜俱乐部同样被震惊了。”此外，因为在中超效力，金英权长期以来也遭到韩国一些舆论的压力。“对于这些，我不会尝试去否定，因为很多人都这么说。但是我希望你知道的是，在中超的所有韩国球员都在拼命工作，我也是一样。所有人都在自己的岗位上各司其职。在中国踢球，作为外援，我们甚至用血去赢得生存的机会。”
幸好，经过漫长的恢复后，金英权终于回到了球队，并在足协杯上帮助恒大杀入半决赛。“你不知道我有多么高兴。”金英权说，“我很高兴能够重返赛场，现在我回归了球员的身份。我还有一件事必须完成，那就是重回国家队。我知道国家队只需要最好的球员，这是每个人梦寐以求的荣誉。如果我还有机会，我将竭尽全力证明自己。”
