公告原文如下：
经与俱乐部协商一致，路易斯•加西亚•普拉萨先生不再担任北京人和足球俱乐部队主教练一职。路易斯•加西亚•普拉萨先生将重返西甲，执教比利亚雷亚尔。
路易斯•加西亚，1972年12月1日出生于西班牙马德里，在西班牙、阿联酋联赛执教期间均取得了不斐成绩。自2017赛季中途接手球队以来，路易斯•加西亚迅速为球队注入了先进的足球理念，并为球队带来了久违的激情。在他的执教期间球队在当赛季中甲联赛豪取13胜2平3负，最终获得联赛亚军，一举实现冲超目标。
本赛季，球队作为中超升班马，在路易斯•加西亚的麾下稳扎稳打，依靠坚韧的防守取得了9胜10平11负积37分的出色战绩，位列联赛八强之列。路易斯•加西亚塑造了球队出色的团队凝聚力和永不言弃的比赛风格。不仅如此，路易斯•加西亚在年轻球员的培养方面也拥有不俗造诣。在他的执教下，曹永竞等新锐力量大放异彩。
一年半的时光，弹指一挥间。终于让千百双手在你面前挥舞，终于拥有了千百个热情的笑容，终于让人群被你深深打动，但是，当四周的掌声如潮水一般的汹涌，我见到你眼中伤心的泪光闪动。
北京人和足球俱乐部祝福路易斯•加西亚•普拉萨先生在欧洲继续取得成功，在今后的教练生涯中，能够书写更辉煌的足球篇章。
千言万语——谢谢你，路易斯。
上赛季，作为升班马的北京人和在路易斯的执教下最终排名联赛第八位
