实际上，莱万多夫斯基并非是国际比赛中的软脚虾，波兰队能杀入世界杯决赛圈，预选赛10场狂进16球的莱万当记头功，甚至可以说是莱万一己之力把波兰带到俄罗斯。本届世预赛，波兰队的分组情况其实并不算理想，同组有黑山和丹麦两支实力不俗的劲敌。不过，在莱万的带领下，他们却获得了小组头名出线。本届世预赛，莱万共出场10次，只在客场0-4不敌丹麦的比赛中没能进球，其余9场比赛均有斩获，先后3次上演帽子戏法共打进16球之多，力压打进15球的C罗成为了单届世界杯欧洲区预选赛中进球最多的球员。
不过，世预赛在上赛季一开始就已经结束，在随后的的赛季里，虽然莱万差点完成了德甲联赛连续三个赛季进球30+的成绩，但是到了拜仁更想要成绩的欧冠中，莱万依旧没能给自己正名。虽然在对阵贝西克塔斯的欧冠1/8决赛首回合比赛刷出了2球1助攻，但是在半决赛对阵皇马的次回合生死战中，他的数据还是0。这场比赛过后，拜仁对阵皇马连败6场，平时进球如麻的莱万，都没有表现出能够和C罗这种球星强大的能力和取胜欲望。也正是精神属性不够强大因为这样，莱万在俱乐部一直被称为“雇佣兵”——刷进球高光，生死战隐身！
来到世界杯，场场都是硬仗，莱万大赛无表现的毛病展露无遗。首场对阵塞内加尔的比赛，虽然莱万踢得很努力，但是效果很差，除了81分钟脚后跟为队友做球很漂亮之外，其他时间表现平庸。本场比赛，对波兰可谓提前到来的生死战，但是莱万依旧没能带起波兰队的进攻，虽然比赛第88分钟的远射非常漂亮，但是依旧没能攻破对手球门。两轮过后，莱万以无进球无助攻无得分的“三无”表现，与波兰一起率先被淘汰。
世界杯打道回府，莱万在俱乐部前景也不确定。因为之前拒绝与拜仁主教练海因克斯握手的事件，莱万在拜仁的前景成疑。更有意思的是，莱万甚至与善于操作转会的大鳄经纪人扎哈维签下了一份到8月31日的短期合同。稍微有点常识的球迷都会知道，8月31日是转会截止日，也就是说，莱万签下这份合同正是请扎哈维来操作自己今夏的转会，他想离开拜仁！而他最想去的，是皇马。
上赛季，莱万险些完成了德甲连续三个赛季进球30+的成绩，差点就追平了盖德—穆勒保持的记录。而在本赛季莱万出场的45场比赛中，一共贡献了39球，这些都足以让扎哈维去更好的操作莱万的转会。以莱万多年来的“神锋”属性，皇马、巴黎圣日耳曼、曼联、切尔西等豪门对他都很感兴趣，《图片报》报道称，之前表态不考虑莱万的皇马在齐达内离开后，重燃对莱万的兴趣，而他们将根据莱万世界杯上的表现再做决定。而据西班牙媒体塞尔电台报，莱万明确表示只想为皇马踢球，但是以他今夏的糟糕表现，皇马还会追求他吗？
