北京时间1月24日晚，巴塞罗那俱乐部在1899年礼堂为马斯切拉诺举行了庄重且热情的告别仪式，马斯切拉诺发表了感人至深的讲话，他倾诉了自己在巴萨这7年半生活的感受，他祝愿队友们和俱乐部未来继续创造辉煌。在队友们的掌声中，马斯切拉诺走上了讲台，他首先说道：“7年半前，当我刚刚来到这里时，我的第一感受是实现了自己的梦想。那时这里已经有很多伟大的球员，他们曾赢得过很多冠军，我曾担心自己不能容易地融入球队，但实际情况正好相反，这里的球员们平易近人，相处起来非常轻松，我想这可能是我们这支球队取得成功的关键所在。”
马斯切拉诺继续说道：“我们的球队一直在传承某种东西，一种很难用语言准确描述的东西。据我所见所闻，最初是普约尔，然后是哈维和巴尔德斯领导球队，在他们离去后，有新的领袖传承了这种东西，让整支球队始终能融洽地相处下去。”
马斯切拉诺说道：“这些年来，每天我都与一群最能让我产生动力的队友们一起训练，我记得与你们在一起的每个瞬间。这些年来，我和队友们的关系很融洽，我认为自己很幸运，真的很幸运。”
讲话进行到此时，马斯切拉诺情绪有些激动，他解释了自己离开的原因：“如果说美好的经历如同一场美梦，那么这个梦总会有苏醒的一天。我感到非常幸运的是我的这个梦持续的时间比我想象中要长很多，居然有7个半赛季，我已经感到很满足了，现在是时候说再见了。”
马斯切拉诺没有高亮他自己的18个冠军奖杯，而是平静且充满感情地说道：“我一直在设想，告别的那一天我会怎样，是否是我一直在说，就像现在这样。离开其实不是最难的事，最难的事是当你意识到自己总有一天必须选择离开，不论你多么地爱与被爱，时间对待每个人总是同样公平的，我知道自己已经不能再像过去一样了，我想选择一个好的时机说再见是让大家都能接受的方法。”
最后，马斯切拉诺向队友们说道：“我现在每天醒来，脑子里想的都是来这里训练，一张一张的画面从我眼前闪过，与你们在一起的每一个瞬间都是我最美好的记忆，我很荣幸和你们曾经是队友，你们帮助我取得了进步，祝你们未来继续进步，祝巴萨取得更多成绩。”
